If you have uploaded TDS return on new Income Tax Portal but the same is not showing on Traces Portal, then please send an email to contactus@tdscpc.gov.in with screen shot of Income Tax Portal & Traces Portal.
Source: https://twitter.com/CaSondagar/status/1465624336044232706?s=20